mintzalasai

PortretakMIKEL AMILIBIA

Mikel Amilibia: Suitzako ganibeta

Pottoka gainean jauzika ibiltzen dakien arren, Mikel Amilibia (Baiona, 1983), festetan edo errugbi zelaietan gurutzatuko duzue maiz, lanean zein lagunartean. Giro ezberdinetan mugitzen gustuko duen Arrangoitzeko aitarekin, dituen zaletasunak eta lanak aipatu ditugu Aguilerako harmailetan.

2021eko Urriaren 1a | | ± 05 min 53 s

Enpresa burua, Biarritz Olympique zelaiko esataria, kantaria, suhiltzailea...Zu zara Mikel Amilibia bakarra?

Bai ni naiz bakarra, baina 10 bizirekin uste dut..Miarritze zalea naiz eta B.Oren errugbi partiduetan animazioa egiten dut euskaraz Aguilera zelaian, beste esatari baitekin, hemengo presidenteak horrela nahi duelako. Gero enpresari gisa bi jarduera ezberdin eramaten ditut: alde batetik haur eta helduentzako animazioak eskaintzen ditut, puzgarriak, tranpolinak, eskalada paretak jartzen ditut festa ezberdinetan. Bestetik Potta izeneko marka sortu dut, pottoken esnearekin egiten ditudan xaboiak eta goxokiak saltzen ditut.

Horrez gain, suhiltzaile boluntario ere banaiz, Angeluko kasernan, kantuz ere ari naiz Arrangoitzeko lagun talde batekin. Hor ere errugbiko lagunekin beti kantuz ari ginen bestetan, baina hitzak gehiegi jakin gabe. Orduan astelehen guztiz biltzea erabaki genuen hitzak ikasteko eta paperik gabe kantuz ibiltzeko; kantaria baino kantazale naizela errango nuke. Ni ez naiz kanapean egoten den horietako bat, gustuko ditudan gauzak egitea nahiago dut eta saiatzen naiz gauzak ongi egiten, ahal bezain bat.

Euskal errugbi talde azkar batekin amesten dut, ezagutzen ditugun ohizko zatiketak gaindituz.


Zein da zure burua aurkeztean aipatzen duzun lehena?

Ni Couteau suisse naiz, ganita bakarra 11 gauza egiteko gaitasunarekin. Gero aita naizela ez duzu jarri baina bi haur ditut eta horiek ere denbora anitz hartzen dute eta denbora hori hartzea biziki inportantea da dudarik gabe, inportanteena agian.


Txikitatik dakizu euskara?

Bai euskara etxean ikasi nuen aitarekin eta amatxirekin; ama frantsesa da eta biak egiten genituen etxean. Ikastolan egon nintzen 3. arte Kanboko kolegioan. Gero Hazparneko laborantxa eskolara joan nintzen eta han ikastolako lagunekin elkartu ginen eta biziki ongi pasa genuen.

Gero haurrekin ere euskaraz ari naiz beti, hori familian ikasi dut, nire aitak ez zidan inoiz frantsesez hitz-egiten eta jarrera bera errepikatzen dut beti.

Nire familian euskarak beti izan du leku zentrala. Niretzat euskara ez da tresna bat, nire nortasunaren osagaia baizik.


Nola osatu da zure bizitzaren puzzle erraldoi hori?

Ikasketak bukatzean, ikastolako lagun minekin bidai bat egin genuen Argentinara eta handik itzultzean, nire hiru pottokekin, Senpereko lakuaren bazterrean ibilaldiak eskaintzen hasi nintzen. Gero herriz herri hasi nintzen festetan pottoka ibilaldiak proposatzen eta egun batez, festa komite batek galdegin zidan puzgarriak nituenez animazio ezberdinak eskaintzeko. Gaur egun materiala anitz badut eta Euskal Herriko festa anitzetan egoten naiz nire enpresarekin.

Arrangoitzen euskalduna izatea errexa da?

Ez ez da euskara anitzik Arrangoitzen... Ikastolarekin saiatzen gara animazioak egiten baina ez da errexa.

Eta B.Oko kirol zelai bazterrean?

Errango nuke errestasun handiak ematen dituztela euskaraz aritzeko. B.Oko nagusiak izan dira euskara sartzea eskatu dutenak, gauzak euskaraz jartzeko proposatu dudan aldiro erantzun positiboa jaso dut beti horien partetik.


Eta euskarari doakionez, zeinek irabazten du lehia A.Bk edo B.Ok?

Lehiarik ez da, Baionan frantses hutsean egiten dituzte orain partidetako komentario guztiak...Kasu, ni ez naiz Baionaren kontra eta pozten nintzen Baionako zelaira hurbiltzean, Xexiliren komentarioak euskaraz entzutean, pozgarria zen guztiontzat. Baina Xexilik mikrofonoa utzi duenetik, euskara desagertu da Jean Dauger zelaitik, penagarria da.


Zure leku kuttuna euskaraz momentu goxo bat pasatzeko?

Nik haurrekin pasatzen dut denbora gehien euskaraz eta gustatzen zaigu biziki Biarritzeko Marion aintziraren inguruan paseatzea. Gero Basusarri eta Baiona arteko bizikleta txangoak ere egiten ditugu Errobi bazterrean.

Mintza lasai festibalean parte hartzeko ohitura duzu?

Bai urtero deitzen naute eta plazer handiz parte hartzen dut, jolasteko materiala ezberdina ekarriz eta bertan bazkalduz eta ongi pasatuz. Gliss'egunean ere parte hartzen dugu, Seaskak galdeginik.

Gorroto duzun zerbait?

Ez dut gauza anitz gorrotatzen... Agian jendeak euskarari buruz erraiten dituen astakeria batzuk, Frantziak euskarazko murgiltze ereduaren kontra egin duen azken erasoa bezala adibidez. Euskaraz ari ginen hemen frantsesa iritsi aitzin eta azkenean frantsesa ari da euskara zapaltzen... hori da gorrotatzen dudana.

Maite duzun zerbait?

Besta egitea gustatzen zait, nire oxigenoa da. Lan asko egiten dut eta egia da besta egitea eskertzen dudala. Haurrekin egotea ere maite dudan beste oinarrizko gauza da.

Gertatu zaizun anekdota bat euskarari buruz?

Hazparnen nintzelarik Laborantza eskolan, klaseko euskaldun bakarra nintzen eta beste lagun ikaskideak nitaz trufatzen ziren tarteka le basque, le basque erraten zidaten. Hamar urteren buruan ikaskide hauek ikusi ditudanean taloak egiten Herri Urratsen edo seme alabak jarri dituzten ikastoletako bestetan lanean, irriño bat atera zait, biziki bilakaera polita iruditzen zait.

Eta zure amets bat?

Aguilera zelaian gaudenez, Euskal errugbi talde azkar batekin amesten dut, ezagutzen ditugun ohizko zatiketak gaindituz. Irlandan, Munster taldearekin egiten den moduko talde batekin amestuko nuke hemen.


Olentzero 2025 Miarritzen

Elkartea

Olentzero 2025 Miarritzen

Miarritzek Olentzero ospatuko du 2025eko abenduaren 21ean, igandez, Arroka, Pinpirinak, Itsasargi Ikastola eta Ohakoarekin elkarlanean antolatutako desfile handi batekin. Hiriak dimentsio festibo biziki indartsua emanen dio ekitaldiari, musikariekin, txontxongilo handiekin eta komunikazio berezi batekin.

Abenduak hiru: Lasai Mintzatu!

Elkartea

Abenduak hiru: Lasai Mintzatu!

Euskararen Nazioarteko Egunaren karietara, eta Mintzalasaiko iganderako aurreikusia zen besta ezeztatu ondotik, Mintzalasaik eta Miarritzeko Hiriak erabaki dute egun eder bat antolatzea,...

ONgi etorri ON!

Euskaraz bizi

ONgi etorri ON!

Proiektu kolektibo berri bat sortu da Mintzalasai festibalaren 14. edizio garaian: on.eus plataforma. Eta data ez da kasualitatez hautatua izan.

Ondokoarekin partekatzeko hiztegitxo berria

Elkartea

Ondokoarekin partekatzeko hiztegitxo berria

Zure inguruan seguraski ikusi dituzu hainbat hiztegitxo desberdin: bestetan euskaraz aritzekoa, irainen, hitz kokinen edota ingeleskaden lexikoak, baita kutxa gorrietan biltzen den 7 familien bilduma ere... Azken urteetan hainbat hiztegitxo argitaratu dira. Aste honetan, eskuz esku pasatzeko hiztegitxo berri bat atera da.

EZEZTATUA Igandea, euskararen besta

Elkartea

EZEZTATUA Igandea, euskararen besta

Irailaren 21 huntan Marion lakuan egitekoa zen besta ezeztatua da eguraldia dela eta. Aurreikusiak ziren animazioen parte bat urte bukaera aitzin programatuko dugu euskaraz gozatzeko momentuak eskaintzen segitzeko.

Biarritzen euskaraz bizitzea helburua da, ez da ametsa

Portretak | Ortzi Hegoas Maroteaux

Biarritzen euskaraz bizitzea helburua da, ez da ametsa

Begien urdin kolore berdina duen kasketa buruan eta irribarrea aurpegian agurtu gaitu Ortzi Hegoasek (1988 Baiona) Marion aintziraren inguruan. Xutik taldearekin musikan ari ez denean, agenda nola betetzen duen kontatu digu Biarritzeko musikariak. Publikoarekin, lagunekin, lankideekin zein familiarekin euskaraz naturaltasunez aritzea, ametsa baino helburua duela argi du bateria jole ezagunak.

Haurrekin gaztetxe ttiki bat sortzen dugu asteazkenero!

Nahia Corrihons

Haurrekin gaztetxe ttiki bat sortzen dugu asteazkenero!

Nahia Corrihons-en (1999, Donostia) burasoek ez zuten asmatzen ahal, sei urteko alabaren izena ematean Uda Lekuetan, bertan bizitako esperientziak haren bizitzan hainbeste eragin izango zuenik. Gaur egun Biarritzeko Uda Lekun lan egiten duen emazte gazteak, bere irrifar kutsakorra eta bere energia plazaz plaza partekatzen du publikoa dantzan jarriz, aita gitarra jolea ondoan duela.

Uste baino euskaldun gazte gehiago gira, kostaldean ere!

Ortzi Jauregi

Uste baino euskaldun gazte gehiago gira, kostaldean ere!

Baxoa sakelan, Baionako Etxepare lizeoa atzean utzi eta Angeluko ISA BTP ingenieritza eskolako erritmora egokitzen hasia da Ortzi Jauregi Biarriztar gaztea (2004, Baionan). Eskolan zein hirian, euskalduntasuna normaltasunez eta harrotasunez bizi nahi duen gazteriaz aritu gara Marion aintziraren bazterrean.

Biarritzen, euskaraz eta xuka, baietz!

Portretak

Biarritzen, euskaraz eta xuka, baietz!

Biarritzeko Herriko Etxeko bulegoetan gelditu gara Viviane Ithursarry (1976, Baiona) euskara zerbitzuko lankidearekin. Mintzalasai festibalaren bilana bukatu berria, euskararen aldeko dinamikaz eta euskaldun izateaz Lapurdi kostaldean aritu gara "etxeko" pilotazalearekin.

Bizitzak euskarara eraman nau beti

Enrike Lopez

Bizitzak euskarara eraman nau beti

Iruñeatik Biarritzera, Beriainetik Marion aintzirara, Enrike Lopezek (1964, Paue) lagun artean arituz ikasi du lehenik herri hunen hizkuntza. Lapurdi kostara iristean, hitz egitetik euskara irakasteko eta besteekin partekatzeko erabakia hartu zuen. Geroztik, Biarritzeko gau eskolan, luzatuz doa Enrikerekin, herri hunen hizkuntza eta izaera deskubritzen duten ikasleen zerrenda.