Maskarada - Pastorala barnetik
- Du 03 Janvier 2020
- Au 31 Janvier
- Bayonne
Cours hebdomadaires de bertsu pour les enfants et les jeunes du BAB.
Un cours de yoga (en euskara) pour améliorer sa qualité de vie et développer joie et paix intérieures.
Petit moment de détente et de recentrage de la mi-journée.
En euskara.
10€
Découvrez les bases de cet art martial japonais en euskara: préparation physique, combats, aiki…
Jetez-vous à l’eaupour vous initier au surf. Grâce aux recommandations des animateurs, vous arriverez même peut être à tenir debout sur la planche.
Cours hebdomadaires de bertsu pour les enfants et les jeunes du BAB.
Alors que la langue basque semble amorcer un début de ré-enracinement grâce à l’école, un ancrage plus grand dans la société est nécessaire pour offrir une continuité et des occasions d’usage pour les locuteurs. Les acteurs économiques auront bien évidemment un rôle à jouer, au même titre que les opérateurs publics.
Des initiatives intéressantes existent dans de nombreuses entreprises, mais l’usage de la langue basque pose parfois aussi des questions.
Rencontre professionnelle entre acteurs économiques et techniciens spécialisés dans les questions d’aménagement linguistique, afin d’esquisser ensemble des pistes concrètes et applicables. Un lunch sera proposé à l’issu des échanges.
Au BAB aussi, de plus en plus de parents font le choix d’un enseignement français/basque pour leurs enfants. Que l’on soit bascophone ou pas, l’acquisition d’une langue pose question et notre rôle en tant que parent n’est pas toujours évident.
Par le biais de cet atelier, des pistes concrètes et applicables seront partagées, à partir des questions directement posées par les parents.
Philippe Albor et Maialen Alfaro proposent un spectacle autour du répertoire de Mikel Laboa.
Gratuit.
Iñaki Martiarena, Mattin, propose un atelier en basque autour du kamishibaï (théâtre de papier). En résidence à Nekatoenea en 2018, Mattin se lance dans l'écriture et l'illustration d'un kamishibaï en basque. Une occasion de partager avec les enfants le travail réalisé et de leur faire découvrir le monde fascinant du kamishibaï. Sur inscription. Dans le cadre de Mintza Lasai.
Centre de loisirs en euskara
Cours hebdomadaires de bertsu pour les enfants et les jeunes du BAB.
Toute l'année.
De 4 à 6 ans
En euskara
Tous les mercredis de 10h15 à 11h
Au-travers de la voix, du son, des jeux de rythmes, des jeux de respirations, d’écoute corporelle mais aussi par la création d’instruments, venez partager la musique avec notre chanteuse Maialen Alfaro!
Pour tous renseignements 05.59.25.57.94
L’occasion pour les jeunes du centre de loisirs de découvrir les risques de la côte basque tout en s’amusant.
Jeunes matelots: embarquez pour un voyage fascinant en euskara à travers mers et océans et assistez au repas des phoques. (3-12 ans)
Cours hebdomadaires de bertsu pour les enfants et les jeunes du BAB.
Visite de la toute nouvelle Maison des langues et présentation des outils numériques innovants pour approfondir son euskara.
Un cours de yoga (en euskara) pour améliorer sa qualité de vie et développer joie et paix intérieures.
Toute l'année.
Le vin et le chocolat, deux univers à part entière à la fois proches et différents. Et pourtant, ils se lient parfaitement. Apprenez à les déguster et à les accorder.
15 pers max
Deux ateliers parallèles en euskara qui se termineront probablement en apéro… D’un côté, un atelier pour apprendre à confectionner Gin tonic, Caïpirinha, Mojito, Piña colada et de l’autre des pintxo simples et raffinés pour vos prochaines soirées.
Une comédie musicale pour promouvoir la diversité. Les élèves de l’Ikastola Jaso de Pampelune nous racontent l’histoire de différents jeunes qui doivent vaincre leurs peurs.
Tarif: 5€
Etat des lieux depuis la création de la Communauté d’agglomération Pays Basque: risques d’institutionnalisation, activation des locuteurs, vitalité des mouvements sociaux… Tour d’horizon avec des observat.rices.eurs aguéri.e.s de sensibilités différentes. Jean-Claude Iriart, Marie Andrée Ouret et Eneko Bidegain.
Conférence sur le thème La langue basque au Pays Basque nord depuis la création de la Communauté d'Agglomération Pays Basque.
Intervenants: Jean-Claude Iriart, Marie-André Ouret, Eneko Bidegain
Modérateur: Mikel Asurmendi
Un atelier en langue basque avec l'écrivain Gotzon Barandiaran et le chanteur et musicien Rafa Rueda dans le cadre du festival Mintza Lasai. Un atelier pour mieux connaître et contextualiser les chants basques, leurs auteurs et porter une réflexion sur l'histoire du Pays Basque.
Découvrez les peintures murales de la ville. Inscription obligatoire.
Atelier sur les bases du le jeu de l’oie pour les 3-5 ans. Lecture à haute voix, jeux et comptines. Places limitées (20 pers).
Atelier "mes monstres" en euskara pour les 6-10 ans. Lecture, jeux d’illustration et d’écriture. Idéal pour parents souhaitant apprendre quelques mots en basque. Places limitées (20 pers).
Montons dans le bus et allons chercher le trésor! Qu'y trouvera-t-on?
Pour petits et grands, un joli voyage à faire en famille.
En euskara.
Célèbre journaliste gastronomique de Donostia, fondateur de la revue en ligne Ondojan.com, auteur de plusieurs ouvrages sur la gastronomie basque, Josema Azpeitia est intarissable sur l’histoire de la cuisine et des terroirs basques.
Passez un bon moment avec vos enfants en s’essayant aux joies du cirque: l’équilibre, l’aérien, le trampoline et jeux de mains.
En euskara.
Venez avec des vêtements confortables, sans fermeture éclair.
Un rendez-vous magique de fin de journée, dans un cadre idyllique: une initiation à l’euskara, des concerts intimistes, des transats, des boissons locales et du grignotage de qualité. Offrez-vous un moment convivial entre ami.e.s (gratuit).
17h30 UNAMA (Folk – Ciboure)
Groupe composé de 4 membres d’une même famille qui propose, depuis près de 20 ans, des mélodies envoutantes autour de polyphonies vocales prédominantes. Ils présenteront leur dernier disque de composition, Iduzki Xuria (2019).
19h00 MONTAUK (Rock intimiste – Gasteiz)
Quatuor organisé autour de 2 guitares, une basse, une batterie, complétées par un synthétiseur et un vibraphone. Le style varie entre rock intimiste et pop expérimentale, avec une atmosphère chargée et des paroles qui font sens comme fil rouge.
Venez apprendre quelques bases de façon ludique et dynamique. 3 ateliers seront proposés:
- initiation parent-enfant sur les échanges quotidiens et le vocabulaire familial.
- initiation pour apprendre à saluer et à commander en basque avant la fête du dimanche.
- une session de pratique pour adultes en apprentissage.
Une journée festive, populaire et intergénérationnelle dans un cadre naturel magnifique. On y pratique, apprend, entend et partage l’euskara, naturellement.
8:00 Montage | En basque et dans la bonne humeur
10:00 Ouverture du site | Village des asso – Coin enfant – Restauration – Coin troc
10:30 Lecture musicale | Kiribil 0-5 ans
10:45 Initiation à la langue basque | Aek
11:00 Balade botanique | Les petits débrouillards
11:15 Lecture de contes | Kiribil 5-10 ans
11:30 Mutxiko | Danse
12:00 Cérémonie | Arbre de l’euskara, prises de parole, réception.
12:30 BAB kantuz | Arroka & co.
13:30 Zikiro animé | Au menu: mouton – haricots – fromage – pain – cidre. 15€
En supplément: Dessert – Vin – Café.
14:00 Lecture musicale | Kiribil 7-77 ans
14:30 Atelier cirque | Txomin Zubieta
14:45 Atelier théâtre | Maialen Fauthoux
15:00 Pontx le clown | Spectacle
Comme tous les matins, Pontx commence la journée en chantant. La journée commence bien. Tout à coup, sa tante l’appelle: elle vient dîner. Il aura besoin de votre aide pour préparer un dîner sain et bon…
15:30 Escalade I Rokodromoa
16:00 Eusklabo alaiak | Asisko
Prenant le discours officiel à contre-courant, cette thérapie collective réhabilite l’auto-estime des basques. L’histoire prend corps autour des personnages de Robinson Crusoe qui s’échoue sur l’île aux Faisans, avec Vendredi et Hazurbaltz, une esclave africaine.
16:30 Jeux traditionnels | Défis
17:00 Biarritz dance school | Spectacle
17:30 Tutti-Magia | Hodei magoa
Spectacle participatif pour toute la famille. Le magicien Hodei vous fera découvrir toutes les disciplines de la magie: de la manipulation jusqu’au mentalisme.
18:30 GUESS | Dantza Cie So.K
19:00 Fitness | Txomin Zubieta
20:00 Démontage
TOUT AU LONG DE LA JOURNEE:
A boire et à manger (Ikastola – Ohakoa)
COIN ENFANTS: Jeux gonflables, coin lecture, coloriage, détente, balade en calèche…
GRAPHIK SESSION: Prends ton marqueur et colorie le monde de l’euskara!
COIN TROC: Disques, dessins animés et jouets en basque.
PHOTOMATON: Immortalise ta journée avec des accessoires loufoques.
VILLAGE DES ASSO: Eki 21 – Eusko – Matahami – Tenues de baserritar…
Prises de parole et réception
Au menu: mouton – haricots – fromage – pain – cidre. 15€
En supplément: Dessert – Vin – Café.
.121623.jpg)
