Vivre en basque #euskarazbizi #vivreenbasque
Des propositions pour découvrir la littérature basque
Nora Arbelbide Lete travaille à la Médiathèque de Biarritz. Pendant toute la durée du confinement, elle nous a présenté des livres, des chansons, des poèmes. Même confiné.e.s, Internet reste une fenêtre ouverte vers la littérature.
8 Mai 2020 | ± 02 min 35 s
1. Le récit d'un voyage
Le livre Miñan, co-écrit par Amets Arzallus Antia et Ibrahima Balde, raconte le voyage de ce dernier de sa Guynée natale jusqu'à Irun.
https://mintzalasai.eus/fr/actu/actu_euskara/3410-konfinaturik_ere_irakurtzekoa_aurki_daitekeelako
2. La Peste d'Albert Camus, en euskara
Nora fait des liens entre la situation actuelle et celle décrite dans le livre La Peste.
https://mintzalasai.eus/fr/actu/actu_euskara/3414-konfinaturik_ere_irakurtzekoa_aurki_daitekeelako_2
3. Une chanson d'il y a 600 ans
Avec cet article, nous plongeons dans le Moyen-À‚ge grÀ¢ce à une chanson: Bereterretxeren Khantoria.
https://mintzalasai.eus/fr/actu/actu_euskara/3419-konfinaturik_ere_3_erdi_aroko_giroan
4. Les corps des femmes écrivaines
À€ partir du roman Zergatik Panpox d'Arantxa Urretabizkaia, Nora nous présente les oeuvres de: Amaia Lasa, Miren Agur Meabe et Eider Rodriguez.
https://mintzalasai.eus/fr/actu/actu_euskara/3422-konfinaturik_ere_4_gorputzetik_mintzo
5. Un poème sur la rue Pontrique de Bayonne
Ce poème de Lucien Etxezaharreta nous amène à la rue Pontrique du Petit Bayonne.
https://mintzalasai.eus/fr/actu/actu_euskara/3432-konfinaturik_ere_5_baiona_ttipi_giroan
6. Elsa et Gisèle: deux personnages toujours d'actualité
Elsa et Gisèle sont les personnages des deux romans fondateurs de la littérature moderne basque: Egunero Hasten Delako (parce que ça commence tous les jours, 1969, Lur) et Elsa Scheelen (1969, Erein) de Txillardegi.
https://mintzalasai.eus/fr/actu/actu_euskara/3451-konfinaturik_ere_6_elsa_eta_gisalekin
7. Un grand peintre vient de nous quitter: Zumeta
Nora nous parle des liens entre le peintre Jose Luis Zumeta et le chanteur Mikel Laboa.
https://mintzalasai.eus/fr/actu/actu_euskara/3461-mame_confinae_la_littarature_basque_reste_accessible_7
8. La bande dessinée en euskara
L'auteur majeur de la BD italienne est traduit en basque: Zerocalcare. Découvrez l'univers de la BD en euskara.
