6 Mai 2021 | ± 02 min 51 s

Pour l'instant, cinq postes sont consacrés au développement de la langue basque dans les Mairies du Pays Basque nord: trois ETP à Biarritz, un ETP à Bayonne et un ETP à Hendaye. Mais ce nombre évolue, puisque Bayonne et Saint Jean de Luz ont créé deux nouveaux postes et d'autres Villes comme Urrugne, Ustaritz ou Ciboure semblent également intéressées.

Saint-Jean-de-Luz recrute un.e Technicien–développeur de la langue basque

Missions

• Elaborer les propositions visant à définir la politique linguistique communale en faveur de la langue basque, et assurer le suivi et la mise en Å“uvre de cette politique
• Créer une dynamique favorable à la langue basque au sein de la mairie et accompagner les services municipaux dans l'organisation d'une offre bilingue
• Créer une dynamique favorable à la langue basque dans la vie de la commune et en direction des administrés: mise en réseau des associations et autres acteur privés autour de la langue basque, accompagnement au montage de projets dans le cadre scolaire et extrascolaires, etc.
• Suivre et animer les dispositifs partenariaux à l'échelle de la commune
• Assurer le suivi des ressources financières et matérielles allouées à la mission
• Participer l'animation des instances de suivi et de pilotage spécifiques à la langue basque et en assurer le secrétariat
• Assurer si nécessaire les travaux de traduction

Bayonnerecrute un.e responsable du service politique linguistique

Missions

• En qualité de responsable du service, il/elle pilote la définition et la mise en Å“uvre de la politique linguistique de la Ville en favorisant la transversalité avec les directions de la collectivité.
• Piloter la définition et la mise en Å“uvre d'un projet de politique linguistique municipal de revitalisation de la langue basque à Bayonne, assurer le pilotage d'opérations et de programmes, assurer et/ou participer à la gestion budgétaire du service?
• Assurer et/ou participer à l'organisation de l'information et de la communication au sein du service ou de la direction et/ou à destination des publics, effectuer des traductions écrites ou orales?

Info+: https://mintzalasai.eus/fr/actu/actu_euskara/lan_eskaintzak/3765-la_ville_de_bayonne_recrute